پژوهشکده تحقیقات راهبردی مجمع تشخیص مصلحت نظام فصلنامه علمی پژوهشی راهبرد اقتصادی 2252-0597 2 4 2013 03 21 Ethical Markets and Sustainable Development بازارهای اخلاقی و توسعه پایدار 103232 FA رویا طباطبایی یزدی فرزانه مافی Journal Article Achieving development while adhering to ethics is only possible when ethical values are preserved in all economic interactions, allowing for both economic and ethical requirements to be fulfilled. Increasing attention has been paid to ethical markets in line with development. Ethical markets are those which focus on investments and activities related to environmental issues and social responsibilities. One of the main goals of sustainable development is to achieve a reasonable level of well being with a justice-based distribution that can be sustained over future generations. Under such circumstances, the society shall move away from an economic growth based on exhaustive consumption of finite resources towards an improvement in the quality of life based on utilization of renewable resources. The article explores the relationship between ethics and development within the framework of sustainable development. The particular view of sustainable development adopted here, is the “capital approach”. According to this approach, sustainable development is achieved through interaction of four types of capital: human, natural, social and material capital, respectively. For each of these types, relevant ethical indicators -as factors influencing ethically that particular type of capital- are defined, as the followings: 1) Environmental performance for natural capital; 2) Augmented social capital for social capital; 3) Quality of life for human capital; and 4) Good governance, underground economy and money laundry for material capital. These selected indicators point to the central issues discussed in ethical markets under sustainable development. The article discusses the value of these indicators for Iran and some of its competitor countries- as listed in Iranian government's Outlook document. The performance of these countries is accordingly compared with that of Iran. دستیابی به توسعه اخلاق‌مدار و توجه به ارزش‌ها در فعالیت‌های اقتصادی زمانی امکان‌پذیر است که در تعاملات اقتصادی با حفظ ارزش‌ها، امکان دسترسی به هر دو مقوله مقدور گردد. اکنون در دنیا به بازارهای اخلاقی در راستای توسعه پایدار توجه زیادی می‌شود. بازارهای اخلاقی به سرمایه‌گذاری‌ها و بازارهایی با توجه به مسائل زیست‌محیطی و مسئولیت اجتماعی توجه دارد که در دنیای کنونی درحال رشد است. از هدف‌های اصلی توسعه پایدار، دستیابی به سطحی معقول از خوب‌زیستی است که به‌طور عادلانه بین اقشار جامعه توزیع شده باشد و بتواند به‌طور مداوم بین نسل‌های آینده تداوم یابد. در این تعریف، پایداری درواقع گذار جامعه از رشد اقتصادی مبتنی‌بر مصرف بی‌حد و حصر منابع تجدیدناپذیر به پیشرفت (بهبود کیفیت زندگی) مبتنی‌بر استفاده بیشتر از منابع تجدیدپذیر در درازمدت، است.; در این مقاله ارتباط بین اخلاق و توسعه در چارچوب توسعه پایدار مدنظر قرار گرفته است. از بین نگرش‌های مختلف به توسعه پایدار، نگرش سرمایه‌ای به توسعه انتخاب شده است. در این نگرش، توسعه پایدار شامل ٤ سرمایه ارزشمند مادی، طبیعی، انسانی و اجتماعی است. برای هریک از محورهای چهارگانه مورد اشاره شاخص‌هایی که از جنبه اخلاقی بر محور مورد نظر تأثیرگذار است، انتخاب شده است. برای محور سرمایه طبیعی از شاخص عملکرد محیط زیست، برای محور سرمایه اجتماعی از شاخص سرمایه اجتماعی، برای محور سرمایه انسانی از شاخص کیفیت زندگی و برای محور سرمایه مادی از شاخص‌های حکمرانی خوب، اقتصاد زیرزمینی و پولشویی استفاده و مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفته است. در قالب این موارد، با استفاده از روند متغیرها، به آینده‌نگری و چشم‌انداز آن محور‌ها در ایران و چند کشور رقیب ایران در سند چشم‌انداز پرداخته شده است.; https://econrahbord.csr.ir/article_103232_9753649bcc18583ec7db9b3f36b6fd83.pdf